Geowissenschaften in der Praxis
13. Januar 2023

Umgang mit alternden Schutzsystemen in Wildbächen: Publikation in Italienisch verfügbar

Die Publikation "Umgang mit alternden Schutzsystemen in Wildbächen: Erfahrungen und Empfehlungen" ist neben Deutsch und Französisch neu auch in Italienisch verfügbar.

In den Schweizer Wildbächen stehen tausende von Schutzbauten unterschiedlichen Alters und Zustands. Viele der seit Mitte des 19. Jahrhunderts errichteten Schutzsysteme haben trotz Schutzbautenmanagement und Unterhalt ihr Lebensende erreicht. Die alternden Schutzsysteme erfüllen die an sie gestellten sicherheitstechnischen, wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen nicht mehr. Wie weiter? Soll das bestehende Schutzsystem in seiner Funktion erhalten, angepasst oder neu konzipiert werden?

Gürbesperren um 1900 (links, C. Bähler aus Salvisberg 2017) und im Jahr 2021 (rechts, Ingenieurbüro Speerli GmbH)
Gürbesperren um 1900 (links, C. Bähler aus Salvisberg 2017) und im Jahr 2021 (rechts, Ingenieurbüro Speerli GmbH)

 

Bei der Lösungsfindung unterstützt die Publikation Umgang mit alternden Schutzsystemen: Erfahrungen und Empfehlungen, die von geo7 und der HOLINGER AG im Auftrag des Bundesamts für Umwelt verfasst wurde. Seit Januar 2023 ist die Publikation inkl. Anhang mit Faktenblättern zu zehn Fallbeispielen aus der Schweiz neben Deutsch und Französisch ebenfalls auf Italienisch verfügbar.

Italienische Publikation: Gestione di vecchi sistemi di protezione nei torrenti

Weitere Informationen, die Deutsche und Französische Publikationen sowie weitere Fachbeiträge zum Thema finden sie im Blog Umgang mit alternden Schutzsystemen.

 

Titelbild links: Arbeiter beim Bau einer Sperre in der Gürbeschlucht, um 1900. Quelle: Fotografie zur Verfügung gestellt von Christoph Bähler, Wattenwil aus Salvisberg (2017): Der Hochwasserschutz an der Gürbe.

 

Beitrag teilen

Ansprechpersonen

Catherine Berger

Catherine Berger
Geografin (Dipl.), Dr. phil. nat.
Dipl. Betriebswirtschafterin NDS HF
Fachexpertin Naturgefahren
Geschäftsleitung
Tel. 031 300 44 23

Maike Schneider

Maike Schneider
Geografin (M.Sc.)
Spezialistin Naturgefahren
Projektleiterin
Tel. 031 300 44 21

geo7-Tools

Tags